נוהל צילום בעיר מידברן

English Follows

צילום בעיר מידברן

"עצם ההשתתפות שלכם בברנינג מן (או מידברן במקרה שלנו), אינה מהווה הסכמה להיות מודל האמנות של אף אחד". (זאק צ׳יריוואלו, ממובילי צוות התקשורת בברנינג מן)

אנחנו יוצרים מרחבים מהממים מעוררי השראה, כאלה שקשה להתאפק מלתעד במצלמה. התמונות שאנשים מצלמים באירועי הברן בכל העולם שינו לעד את הדרך בה בעולם מדמיינים וחולמים אמנות. זהו אחד מההשפעות המהותיות ביותר שיש לקהילה שלנו להעניק, וזאת הודות לצלמים רבים לאורך השנים.

הגיפט הזה מגיע יחד עם אחריות גדולה: קודם כל, תמונות וסרטונים חייבים להיעשות בהסכמה- התמונה יכולה להיות מתנה אמיתית, רק אם היא לא רגע גנוב.

משתתפים רוצים לחוות מיידיות, את החופש להיות הגרסא הטובה ביותר של עצמם. צילום ללא הסכמה עלול לפגוע בתחושת האנונימיות והחופש של תושבי העיר הזמנית.

כמו כן, מדיה הנוצרת באירועי הברן חייבת לכבד את עקרון הא-מסחריות. המדיניות שלנו כלפי הפרסום במדיה קיימת על מנת לשמור על התרבות מלהיות מנוצלת דרך מינוף האירוע, המשתתפים והאמנות לטובת מיתוג או שיווק.

לקראת הברן מבקשים להזכיר את כללי הצילום אצלנו באירועי הקהילה:

פרטיות ומיידיות:

 1.⁠ ⁠אין לצלם אדם או לפרסם תמונתו ללא רשות!

 2.⁠ ⁠הימנעו מפרסום וידאו המוני של אנשים כאשר מתאפשר זיהוי פנים במידה ולא בקשתם רשות מראש, אדם

שרוקד מבסוט ברחבה לא אישר בכך לצלם אותו. המנעו מצילום רחבות הריקודים.

 3.⁠ ⁠אין לצלם ילדים או לפרסם תמונות ילדים ללא אישור מפורש של שני הוריהם, זאת על פי חוקי מדינת ישראל.

 4.⁠ ⁠בקשו רשות מהמצולם/ת בצורך מכובדת, יש מצב שתפסתם אותם ברגע מושלם והם ישמחו, אך יתכן והם יסרבו – כבדו את רצונם.

בכלל אנו ממליצים לתת מנוחה לפלאפון ולמצלמה במהלך האירוע לחוות אותו בצורה המיידית שלו.

א-מסחריות:

 5.⁠ ⁠אין לעשות שימוש בצילומים או תכנים ממידברן על מנת לקדם מוצר, שירות או פרסונה מסחרית (כאשר הפרסונה משמשת לפרנסה), אין להעלות תכנים מהמידברן בדפים עסקיים בקידום ממומן. מוחרגים מכך מחנות מידברן, מיצבי האמנות ומחלקות המתנדבים.

 6.⁠ ⁠כמובן שלא ניתן למכור תמונות מהאירוע בשום פלטפורמה. בעת קניית הכרטיס לארוע הסכמתם לתנאי הארוע שכוללים כללים אלה.

 7.⁠ ⁠אם אתה מתכנן לשתף תמונות רק עם חברים ומשפחה, ואתה לא משפיען או כוכב רשת מקצועי אתה לא צריך לדאוג לגבי הסכם צלמים. רק תהיה אדם טוב ואם בטעות, צילמת או פרסמת תמונה שפוגעת במישהו אחר והוא (או אנחנו) פונים אליך לגבי זה, פשוט שתף פעולה וביחד נתקן את העוול.

אישורים מיוחדים:

 8.⁠ ⁠אם אתה צלם עיתונות, או צלם מקצועי או אם אתה רוצה לצלם דוקומנטרי, לפרסם תערוכה/ספר או כל דבר בסגנון, אתה צריך להירשם אצלנו. ספר לנו על הפרוייקט או הכתבה שלך, נדבר קצת על מה אתה מצלם, איך זה עובד ובמה אנחנו יכולים לעזור לך. MIdburnpress@gmail.com

 9.⁠ ⁠במחלקת התיעוד של מידברן מתנדבים מספר צלמים מחוננים בעלי נסיון רב בארועי הקהילה ומודעים לכל המגבלות. יש להם תג צלם מורשה והם ישמחו להעניק לכם את גיפט התמונה המהממת למזכרת.

מאמץ קהילתי:

10.⁠ ⁠לפני שבועיים אם הייתם באים לשטח לצלם היתם מקבלים כנראה אחלה צלומי נוף של המדבר, מהשבוע הנוף הזה מלא יצירות אמנות שעבדו עליהם חודשים רבים, אנו מעודדים בקהילתנו לציין שם היצירה והאמנים שעבדו עליה בזמן פרסום תמונות. כולנו חולקים יחד את מאמץ הקמת העיר הזמנית.

Each one Teach One - עזרו למאמצים להסביר למשתתפים חדשים את כללי הצילום ואת רוח הקהילה כדי שנחווה אירוע יוצא דופן

Photography in the city of Midburn

"Your mere participation in Burning Man (or Midburn in our case) does not constitute consent to be anyone's art model." (Zach Chirivalo, one of the leaders of the media team at Burning Man)

We create stunning and inspiring spaces, such that are hard to resist documenting on camera. The photos people take at Burn events all over the world have forever changed the way in which art is imagined and dreamed all around the world. This is one of the most significant impacts our community has to offer, thanks to many photographers over the years.

This gift comes with great responsibility: first of all, photos and videos must be taken with consent - the photo can be a real gift, only if it is not a stolen moment.

Participants want to experience immediacy, the freedom to be the best version of themselves. Photography without consent may harm the sense of anonymity and freedom of the residents of the temporary city.

Also, media created at the Burn events must respect the principle of non-commercialization. Our policy towards advertising in the media exists in order to prevent the culture from being exploited by using the event, the participants and the art for the benefit of branding or marketing.

In preparation for the Burn, we would like to remind you of the rules of photography at our community events:

Privacy and immediacy:

 1.⁠ ⁠Do not photograph a person or publish their picture without permission!

 2.⁠ ⁠Avoid posting crowded videos of people when facial recognition is possible if you have not asked for permission in advance, a person happily dancing on the dance floor did not thereby authorize his photographing. Avoid taking pictures or videos of the dance floors.

 3.⁠ ⁠Do not photograph children or publish children's pictures without the express permission of both their parents, this is according to the laws of the State of Israel.

 4.⁠ ⁠Respectfully ask permission from the person you wish to take pictures of, they might agree enthusiastically, or they might refuse - respect their wishes.

In general, we recommend giving your cell phone and camera a rest during the event to experience it in its immediate form.

 5.⁠ ⁠Do not use photos or content from Midbarn in order to promote a product, service or commercial persona (when the persona is used for profit), do not upload content from Midbarn on business pages in sponsored promotion. Excluded from this are Midburn camps, the art installations and the volunteer departments.

 6.⁠ ⁠Of course, photos from the event cannot be sold on any platform. When buying the ticket to the event you agree to the terms of the event which include these rules.

 7.⁠ ⁠If you only plan to share photos with friends and family, and you're not a professional influencer or network star, you don't need to worry about a photographer agreement. Just be a good person and if you accidentally took or posted a photo that hurts someone else and he (or we) contact you about it, just cooperate and together we will right the wrong.

Special permits:

 8.⁠ ⁠If you are a press photographer, or a professional photographer or if you want to shoot a documentary, publish an exhibition/book or anything of that sort, you need to register with us. Tell us about your project or article, we'll talk a bit about what you're shooting, how it works and how we can help you. MIdburnpress@gmail.com

 9.⁠ ⁠In Midburn's documentation department, a number of gifted photographers volunteer and bring a lot of experience in community events and knowledge of all the limitations. They have a licensed photographer badge and they will be happy to give you the gift of the stunning picture as a souvenir.

Community effort:

10.⁠ ⁠Two weeks ago, if you had come to the field to take pictures, you would have probably gotten great landscape photos of the desert. As of this week, this landscape is full of works of art that took many months to make. We encourage our community to mention the name of the exhibit and the artists who worked on it when posting photos. We all share together the effort of building the temporary city.

Each one Teach One - join the efforts to explain to new participants the rules of photography and the spirit of the community so that we will all experience an extraordinary event.